Tyran Banderas Valle-Inclán, Ramón del SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956

Chmurně sarkastickým viděním i využitím magických prvků anticipuje Valle-Inclánův román Tyran Banderas díla pozdějších latinskoamerických spisovatelů, jako byli Carpentier, García Márquez nebo Roa Bastos. Román zabydlují karikaturně výstižné typy a v jejich krátkých, pečlivě strukturovaných vstupech, podobným filmovým záběrům, se odvíjí příběh konce jedné diktatury (a možná i začátku další?) v jedné vzdálené zemi. A ze zakřiveného satirického zrcadla vystupují povědomé obrysy skutečnosti daleko bližší.